2012年11月24日星期六

專屬我們的Cantonese


這個世界大概只剩下香港以Cantonese(廣東話*)作為官方語言*「廣東話」這個名詞,於定義上有爭議,但你跟外國人說Cantonese,他們必定知道是香港人的Cantonese!!!!!




內地的教育都以普通話為標準,有些本來說廣東話的地方都開始不說廣東話了!不過,幾乎所有對廣東話有與趣的內地人都愛看TVB,連澳門同胞的廣東話都是向我們學~~~~

生於香港,長於香港,始終最能表達香港生活的神髓都是廣東話~

例子1 ^^:




(http://www.cantonese.asia/viewnews-433.html)

例子2 ^^:

(廣東話的正字,有誰懂?~~ 「恁」=我們常用的「咁」~)

香港生活節奏快,所以也盛產潮語~~~(離港三個月,不肯定所認識的潮語還潮麼...)

不過,有時講呀講,竟沒有留意到很普通很普通的廣東話原來也很有趣!
以下是拉太在大學時,與一位美國人的對話:











有人說,唐朝時的通用語言是粤語和閩南語,所以,若用廣東話唸唐詩,會更好聽~

(參考:http://www.douban.com/group/topic/11540095/

我們仍然能講廣東話,
     仍然能創造我們的廣東話,
         仍然能讓人覺得我們的廣東話是最純正的廣東話,感覺真好!

20 則留言:

  1. 廣東話真的有很多字,係其他語言表達唔到的~~~~
    看低俗喜劇做知道呢~
    [版主回覆11/25/2012 02:17:34]有時候為表精髓,會索性將果D字解釋,然後叫外國人直接將個字用響佢英文度~~~~^^

    回覆刪除
  2. 可能有一天會消失....
    [版主回覆11/25/2012 02:18:12]希望大家KEEP住覺得佢重要!~

    回覆刪除
  3. 哈哈
    [版主回覆11/25/2012 02:18:37]^^""

    回覆刪除
  4. 由於孫中山是廣東人.....所以聽聞民國政府成立時,有考慮粵語作官方語言............
    [版主回覆11/25/2012 06:12:45]係呀~~~我本來想寫埋落去,但寫寫下唔記得左"",謝謝提醒~~~~

    回覆刪除
  5. 呢篇post好似最緊要正字咁呀......
    [版主回覆11/26/2012 11:37:29]係牙"" 其實我唔識得幾隻廣東話正字=v=""

    回覆刪除
  6. 画画的紅豆--Adzuki2012年11月27日 下午10:31

    小豆丁﹛有D正字﹐真係好難讀的啦~
    [版主回覆11/27/2012 23:45:58]其實我連好簡單嘅字都讀唔啱~~~~ 好似「趕」、「講」,我都讀唔到~~~

    回覆刪除
  7. 廣東話!!好野!! 專屬我們的Cantonese
    [版主回覆11/29/2012 07:49:37]^^~

    回覆刪除
  8. 我都為自己識講廣東話而開心
    不過我好似成日用錯字呢...=3=
    大陸歌邊真係好慘...
    唔准講廣東話要講普通話...T_T
    [版主回覆12/01/2012 13:02:00]我都會用錯字嫁~~~哈哈""

    回覆刪除
  9. Pandora 香傭講法文2012年11月30日 下午8:03

    l like 廣東話
    [版主回覆12/01/2012 13:02:29]太好喇~~~~~

    回覆刪除
  10. 有好多字只可以用廣東話表達, 好似 "hea" "屈機", 用書面語都表達唔到個字的神韻呀!
    [版主回覆12/01/2012 13:02:51]就係囉!

    回覆刪除
  11. 廣東話♡
    [版主回覆12/01/2012 13:03:00]^^~~~~

    回覆刪除
  12. I LOVE CANTONESE~!
    有空來坐坐^^
    [版主回覆12/01/2012 23:54:04]宜家就去探~~^^

    回覆刪除
  13. 噢!地利 Oh!tria2012年12月2日 上午3:16

    所以我個blog都係用廣東話
    [版主回覆12/02/2012 10:47:40]係牙,等我參觀下先~~~~

    回覆刪除
  14. 我愛cantonese, 大陸人一點都學不了正確的發音!I am proud to be a Cantonese Speaker!
    [版主回覆12/03/2012 11:31:41]Cantonese其實都幾難讀嫁~
    Cantonese speakers都好叻~~~~哈哈~

    回覆刪除
  15. 我也愛廣東話!!特別有親切感!
    [版主回覆12/03/2012 11:31:30]是啊!~

    回覆刪除
  16. 葛萊蒂絲與班比 ♥2012年12月3日 下午4:40

    like like like like like
    I love cantonese !!!!!
    &
    Im proud of my mother language
    [版主回覆12/05/2012 01:05:19]咁多人like Cantonese, 太好喇~

    回覆刪除
  17. 愛樂。音樂室。Fani*2012年12月4日 下午2:58

    XDDDD好Funny ar ur blog d things!!!!!!!!!!!!!
    Like Like Like*
    [版主回覆12/05/2012 01:04:10]謝謝啊~^^

    回覆刪除
  18. 其實還有不少地方是以廣東話為主的! SF, NYC,多倫多.....等的唐人街, 越南提岸...數埋都不少人的!
    [版主回覆01/22/2013 10:07:28]係呀,好多地方都係講廣東話,所以有D人會覺得講廣東話既人都係重要人物(e.g.做生意)~哈哈~ 不過,大家都好似以香港(e.g. TVB劇=_=)為標準~~~~

    回覆刪除
  19. 呢篇BLOG好得意呀!
    廣東話d字真係難寫,又變得好快(要夠潮嘛),
    小禺住喺香港都唔識潮語,無人講解,小禺亦唔知點解,
    點解叫細蚊仔?係咪煩住晒之意呢~~~
    [版主回覆03/11/2013 05:01:08]細蚊仔﹣﹣煩住晒~ 可能係WOR!小禺好叻呀!!!!!(我地諗左好耐都諗唔到=_=|||)

    回覆刪除

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...